Español Coloquial | Colloquial Spanish- Coloquial.es

Volver

Agua

Agua de borrajas: De poca o ninguna importancia.

Eso comparado con lo que me pasó a mí el año pasado es agua de borrajas. No te preocupes, hombre.

Al agua patos: Expresión que indica la intención de meterse en el agua.

Vamos para la piscina. Al agua patos.

Bailarle el agua a alguien: Adular a alguien.

Yo no sirvo para bailarle el agua a nadie. A mí no me gusta eso. Trabajo y me voy para casa. Y punto.

Como agua de mayo: Muy deseado, bien recibido.

Me ha venido la paga de este mes como agua de mayo, porque ya no tenía ni para comprar el pan.

Con el agua al cuello: En una situación muy complicada.

Pues me han contado que se ha visto con el agua al cuello y que hasta el final no ha salido. Pero lo ha tenido bastante chungo.

Dar el agua: Avisar de la llegada de la policía.

Si ves algo me das el agua. Yo mientras me encargo de esto.

Hacérsele a alguien la boca agua: Disfrutar imaginando algo que se desea o gusta.

No me hables más de comida que se me está haciendo la boca agua.

Hacer agua: Decaer, estropearse.

Tu obra hace aguas por todos lados. No hay una cosa que resista sin tener problemas.

Llevarse el gato al agua: Conseguir lo propuesto.

Muchos lo querían pero al final fui yo el que se llevó el gato al agua.

Nadar entre dos aguas: No decantarse por una opción, estar indeciso.

Por más que le conté la historia, no se decidía y siempre acababa nadando entre dos aguas.

No pegar/dar un palo al agua: Vaguear, holgazanear.

Mi objetivo en esta vida es no trabajar. Yo nunca he dado un palo al agua y así quiero seguir.