Español Coloquial | Colloquial Spanish- Coloquial.es

volver a coloquial.es
Volver

Caerse ~

Caerse de bruces: Caerse de frente.
 
            Manuel se cayó de bruces en el patio del colegio pero no le pasó nada.
 
Caérsele a alguien el alma a los pies: Sufrir una desilusión.
 
            Cuando vi lo que le habían hecho, sentí que se me caía el alma a los pies.
 
Caérsele a alguien el pelo: Meterse en problemas.
 
            Como vengas más tarde las doce se te va a caer el pelo, así que tú verás lo que haces.
 
Caérsele a alguien la baba: Estar enamorado o sentir mucho cariño hacia alguien a quien se admira.
 
            Cada vez que lo veo está ahí el tío embobado. Se le cae la baba con esa niña.
 
Caérsele a alguien la cara de vergüenza: Sentirse muy avergonzado.
 
            ¿No se te cae la cara de vergüenza pegarle a una niña mucho más pequeña que tú?
 
Caérsele a alguien la casa encima: Sentirse en un gran problema.
 
            Me comentaron que ya no tenía más paro y se me cayó la casa encima con todo lo que tenía yo que pagar. Pero tiramos apra adelante. Al final, siempre se sale adelante.
 
Caérsele a alguien los anillos: Perder su dignidad o la condición social a la que pertenece.
 
            Yo hago lo que hago falta por ganar dinero: limpiar escaleras, cuidar viejos… A mí no se me caen los anillos.

Volver a coloquial.es Coloquial.es © 2012 Victoriano Gaviño Rodríguez
Español Coloquial | Colloquial Spanish- Coloquial.es
Síguenos en: