Español Coloquial | Colloquial Spanish- Coloquial.es

Volver

Pena ~

De pena: Muy mal.

Hizo él las pizzas pero le salieron de pena.

A duras penas: Con dificultad.

Hizo los ejercicios a duras penas, pero después ya no pude retenerla en la silla.

Hecho una pena: En muy mal estado.

Has dejado el taller hecho una pena.

Merecer/valer la pena: Compensar el interés o esfuerzo.

¿Merece la pena ver esa peli?

Sin pena ni gloria: Sin destacar para bien ni para mal.

Pasó por el local sin pena ni gloria. Nadie se acuerda ya de él.

Valer la pena: Ser interesante.

No sé si vale la pena comprar el billete ya o para el mes que viene.