Español Coloquial | Colloquial Spanish- Coloquial.es

Volver

Poner

1. Reproducir, proyectar.

Hoy ponen en la tele otra vez Big. ¿Cuántas veces han puesto ya esa peli?

2. Gustar, excitar.

Este tipo me pone tela. Desde el primer día que lo vi.

Poner a caldo Criticar, hablar mal de él.

¡Cómo te gusta poner a caldo a tu jefe!

Poner a huevo Dar a alguien la ocasión de hacer algo.

Es que me lo has puesto a huevo. Era imposible no hacerlo.

Poner a parir. Poner como un trapo. Poner verde Hablar mal, criticar, insultar.

En cuanto se fue lo puso como un trapo. Dijo de él de todo menos guapo.

Poner bien/mal algo Hablar bien/mal de algo.

Quiero ir a ver esta peli porque en las críticas que he leído la ponen bien.

Poner colorado a alguien Avergonzar a alguien.

Yo no me pongo colorado con cualquier cosa que me digan. Hace falta algo gordo para que yo me avergüence.

Ponerle el cascabel al gato Atreverse a hacer algo difícil.

Yo ya no me arriesgo más. A ver quién es ahora el guapo que le pone el cascabel al gato.

Poner el dedo en la llaga Señalar el punto clave de una cuestión.

Has hablado de dinero y precisamente con eso has puesto el dedo en la llaga.

Poner los puntos sobre las íes Dejar las cosas claras.

Sobre esa cuestión ya he puesto los puntos sobre las íes y creo que se ha comprendido todo, ¿no?

Poner pegas/peros Plantear problemas o dificultades.

Tú siempre tienes que poner pegas para todo lo que proponga alguien que no sea tú, ¿verdad?